あなたは、どちらのテーマに関心がありますか？

30年のアジア実務経験が導き出した、「世界で勝つ」ためのOS戦略

1995年の翻訳者デビュー以来、2002年からは東京・上海・ホーチミンに拠点を構え、翻訳・調査・インバウンド支援企業の経営者として、激動するアジアビジネスの最前線に立ち続けてきました（日本法人の経営は2022年に退任）。

異文化の現場で痛感したのは、語学力だけでは超えられない「OS（文化的背景）の壁」です。私は現在、特に中国・アジア圏に特化した「グローバルリテラシー・コーチ」として、日本企業やビジネスリーダーが直面する異文化摩擦を解消し、成果を出すための実戦的なサポートを行っています。

同時に、他国を理解する土台として欠かせないのが、自国を知る力です。長年、海外という『外』の視点から日本を見つめ続け、異文化との摩擦を調整する中で、『自国のOS（歴史・文化）を語れない者は、真の信頼を得られない』という現実を痛感しました。日本の歴史・文化・価値観を言語化し、武器にする「日本リテラシー専門家」としても、皆様のアイデンティティ確立を支援します。

「世界で戦う戦略」と「日本を語る教養」。 この二つのリテラシーで、あなたのビジネスと対話を次のステージへ導きます。