新着情報
-
世界はなぜでできている
なぜ「おでんの具」のことで、人はこんなに熱く語ってしまうのか?
なぜ「おでんの具」のことで、大の大人がムキになるのか? 冬に居酒屋で、「ちくわぶ? あれってただの小麦粉の塊じゃないですか」と部下に言われ、カチンときた経験はありませんか。 たかが数百円の煮込み料理の具材です。本来なら「へえ、そうなんだ」で... -
世界はなぜでできている
なぜ日本人は「Yes / No」を即答しないと言われるのか?~日本語の文末に隠された「可変式システム」の正体~
「結論はなんだ?」と急かされる朝 「Do you agree?」 日本時間の朝8時、ニューヨークとのオンライン会議。画面越しのクライアントが、苛立ちを隠さずに問いかけてきます。 「条件次第では賛成ですが、リスクを考えると……」 そう答えようとした瞬間、相手... -
世界はなぜでできている
なぜ日本人は「主語」をあいまいにするのか?~「察する」文化がグローバルではバグに見える理由~
「Who?」と聞かれるたびに、言葉に詰まる 「で、結局それをやるのは誰(Who)なんだ?」 海外の取引先や上司とのメール、あるいは会議で、そう突っ込まれたことはありませんか? あなたは「文脈からして当然、担当部署の私たちがやりますよ」と思っている... -
世界はなぜでできている
なぜ日本人は本音を言わないのか?~「空気を読む」の正体はハイコンテクスト文化~
「沈黙」が支配する会議室の謎 日本の会議室でよく見る光景があります。 議長が「この案で進めていいですか?」と問う。参加者は無言でうつむくか、曖昧に頷く。誰も明確に「賛成」とは言わない。けれど、誰も「反対」とも言わない。そして議長は、その沈... -
世界はなぜでできている
なぜ日本人はハグが苦手なのか?~西洋の「触れて絆を作る」文化と、日本の「絆があるから触れる」文化の違い~
あなたは、ハグが得意ですか? わたしがまだ10代後半の頃、近所にペルー人の夫婦が住んでいて親しくしていました。毎週のように一緒に食事をし、やがてご主人のお姉さんとも親しくなりました。 あるとき、夕食後にお姉さんが帰宅する際に、突然満面の笑み... -
世界はなぜでできている
なぜ日本人は「無臭」にこだわるのか?~縄文の昔から現代まで続く、日本の独特な匂いの文化~
「匂い」が気になる国、日本 あなたは今日、誰かの「匂い」が気になりませんでしたか? エレベーターで鼻をつく香水、オフィスで漂う同僚の柔軟剤、夏の満員電車の体臭。 日本人は、匂いに対して年々敏感になっています。いや、もしかすると、昔からずっと... -
世界はなぜでできている
なぜ日本人は「聞く」文化、西洋人は「見る」文化と呼ばれるのか?
あなたは誰かと話すとき、相手のどこを見ていますか? 日本人は「聞く」文化、西洋人は「見る」文化。 こんな言葉を耳にしたことはありますか。これは、それぞれの国の人々がどのように会話を理解しているかを表す言い方です。 その意味をかみ砕くと、こう... -
世界はなぜでできている
なぜ漢字の世界とアルファベットの世界では、ものの「見え方」が違うのか?
あなたが見ている世界は、本当に隣の人と同じですか? ちょっと考えてみてください。 休日、駅で待ち合わせた友人を人混みの中から探すとき。あるいは、スーパーの棚にずらりと並ぶ商品の中から、いつもの調味料を見つけるとき。 この「見て」「探す」とい... -
世界はなぜでできている
なぜ日本人は「すみません」を「ありがとう」の意味で使うのか?~無意識の習慣から戦略的な選択へ~
通勤電車の中の「すみません」— 無意識の口癖 満員電車で肩がぶつかる ──「すみません」。降りる人に道を譲られて ──「すみません」。駅員に道を尋ねて教えてもらうときも ──「すみません」。そして、コンビニのレジで商品を受け取る瞬間にも、思わず口を... -
世界はなぜでできている
なぜ虹の色は、日本では7色、アメリカでは6色、ドイツでは5色なのか?~言語と文化が変える世界の見え方~
虹は七色ではない?── 色の数が国によって違う、驚きの文化差 子どもの頃、雨上がりの空に虹を見つけて、「赤、橙、黄、緑、青、藍、紫」と指を折りながら数えた記憶はありませんか?日本人にとって虹は「七色」── これは疑いようのない常識です。 ところ... -
世界はなぜでできている
なぜ私たちは渡り鳥を見ると郷愁を感じるのか? ~日本人が渡り鳥に重ねてきたもの~
秋空を渡る声が、なぜ胸を締めつけるのか 東京ではもう、渡り鳥なんて見られない ── そう思っていませんか。実は、そうでもないのです。 葛西海浜公園。ここは、湾内で唯一ラムサール条約に登録された湿地のある公園で、毎年、シベリアなどから数万羽の渡... -
世界はなぜでできている
なぜ渡り鳥はV字編隊で飛ぶのか?~自然界が実践する「最強のチームマネジメント」~
V字飛行が語る知恵 子どものころ、わたしは神奈川県の小さな町で育ちました。秋が深まると、夕暮れの空に渡り鳥たちが列をなして飛んでいくのを、よく見上げたことを思い出します。 薄い光の中、きれいなV字の形を保ちながらゆっくりと進んでいく姿。その...