2025年11月– date –
-
学歴なし・留学なしの私が、アジア3拠点でビジネスを作れた理由 ——「日本リテラシー」という生存戦略
はじめまして。小田島耕治と申します。あるいは、すでにnoteでつながってくださっている方、XやLinkedInから来てくださった方は、こんにちは。私は現在、東京・上海・ホーチミンの3拠点で、翻訳・調査・ビジネスサポートを行う会社を経営しています。また... -
なぜ日本人は「Yes / No」を即答しないと言われるのか？～日本語の文末に隠された「可変式システム」の正体～
「結論はなんだ？」と急かされる朝 「Do you agree?」 日本時間の朝8時、ニューヨークとのオンライン会議。画面越しのクライアントが、苛立ちを隠さずに問いかけてきます。 「条件次第では賛成ですが、リスクを考えると……」 そう答えようとした瞬間、相手... -
川上善兵衛 ── 10,311回の失敗と、雪室の逆転劇。「不利な条件」を「最強の武器」に変えた日本ワインの父
「環境のせい」にする前に、知っておきたい男がいる続きをみる -
なぜ日本人は「主語」をあいまいにするのか？～「察する」文化がグローバルではバグに見える理由～
「Who?」と聞かれるたびに、言葉に詰まる 「で、結局それをやるのは誰（Who）なんだ？」 海外の取引先や上司とのメール、あるいは会議で、そう突っ込まれたことはありませんか？ あなたは「文脈からして当然、担当部署の私たちがやりますよ」と思っている... -
なぜ日本人は本音を言わないのか？～「空気を読む」の正体はハイコンテクスト文化～
「沈黙」が支配する会議室の謎 日本の会議室でよく見る光景があります。 議長が「この案で進めていいですか？」と問う。参加者は無言でうつむくか、曖昧に頷く。誰も明確に「賛成」とは言わない。けれど、誰も「反対」とも言わない。そして議長は、その沈... -
豊田佐吉 ── 母への想いと忍耐と潔さが築いた「世界のトヨタ」の原点
すべては母への想いから始まった続きをみる -
なぜ日本人はハグが苦手なのか？～西洋の「触れて絆を作る」文化と、日本の「絆があるから触れる」文化の違い～
あなたは、ハグが得意ですか？ わたしがまだ10代後半の頃、近所にペルー人の夫婦が住んでいて親しくしていました。毎週のように一緒に食事をし、やがてご主人のお姉さんとも親しくなりました。 あるとき、夕食後にお姉さんが帰宅する際に、突然満面の笑み... -
なぜ日本人は「無臭」にこだわるのか？～縄文の昔から現代まで続く、日本の独特な匂いの文化～
「匂い」が気になる国、日本 あなたは今日、誰かの「匂い」が気になりませんでしたか？ エレベーターで鼻をつく香水、オフィスで漂う同僚の柔軟剤、夏の満員電車の体臭。 日本人は、匂いに対して年々敏感になっています。いや、もしかすると、昔からずっと... -
稲塚権次郎 —— 東北の農民のために育てた小麦が、世界の10億人を飢餓から救う
一枚の写真続きをみる -
なぜ日本人は「聞く」文化、西洋人は「見る」文化と呼ばれるのか？
あなたは誰かと話すとき、相手のどこを見ていますか？ 日本人は「聞く」文化、西洋人は「見る」文化。 こんな言葉を耳にしたことはありますか。これは、それぞれの国の人々がどのように会話を理解しているかを表す言い方です。 その意味をかみ砕くと、こう... -
なぜ漢字の世界とアルファベットの世界では、ものの「見え方」が違うのか？
あなたが見ている世界は、本当に隣の人と同じですか？ ちょっと考えてみてください。 休日、駅で待ち合わせた友人を人混みの中から探すとき。あるいは、スーパーの棚にずらりと並ぶ商品の中から、いつもの調味料を見つけるとき。 この「見て」「探す」とい... -
正力松太郎 —— プロ野球という夢を、この国に根付かせた男
正力松太郎 —— プロ野球という夢を、この国に根付かせた男続きをみる
12