異文化コミュニケーション– tag –
-
世界はなぜでできている
なぜ日本人は「Yes / No」を即答しないと言われるのか?~日本語の文末に隠された「可変式システム」の正体~
「結論はなんだ?」と急かされる朝 「Do you agree?」 日本時間の朝8時、ニューヨークとのオンライン会議。画面越しのクライアントが、苛立ちを隠さずに問いかけてきます。 「条件次第では賛成ですが、リスクを考えると……」 そう答えようとした瞬間、相手... -
世界はなぜでできている
なぜ日本人は「主語」をあいまいにするのか?~「察する」文化がグローバルではバグに見える理由~
「Who?」と聞かれるたびに、言葉に詰まる 「で、結局それをやるのは誰(Who)なんだ?」 海外の取引先や上司とのメール、あるいは会議で、そう突っ込まれたことはありませんか? あなたは「文脈からして当然、担当部署の私たちがやりますよ」と思っている...
1